秋蝉第三十一集剧情介绍：小庄暗中观察池诚，池城办工厂
将军对宫本的遣返工作表示不满，宫本说自己已经知道幕后人是东江纵队的反日势力，将军对宫本君说，会议上，廉谷将军希望尽快除掉东江纵队的港九大队，宫本接受将军的要求。宫本对将军说，小岛介加入了纯子的队伍，取得了重大突破，随后小岛介将电讯课的结果交给了将军。
叶冲看到马场里面有很多孩子，便问他们的来历，小庄说他们是没有家庭的孩子，随后小庄说，这几天一直在盯着池诚，但是他除了去过一次码头，没做什么事情，于是叶冲坐着黄包车来到池公馆，叶冲对池少爷说给他带来一个好消息，池少爷说香港民不聊生，没有什么好消息。叶冲对池少爷说，在渔村，那些被遣返的人被救走了，于是问池少爷，对此有没有什么看法，有枪、有人，而且还能组织，肯定是共产党做的。池少爷说还想去渔村玩，宫本这么一去，自己便不能去玩了。此时宫本等人已经知道了东江纵队的塑造地，便去看了一下，就走了。小庄告诉叶冲，自己跟踪池少爷的管家时，跟丢了，叶冲十分惊讶，随后便对小庄说，池少爷的管家都那么厉害，那池少爷是什么样的人物，叶冲心里十分疑惑。将军对叶冲说，从大遣返到现在，留下来的人依然很多，要在最短的时间内消化掉的话就只有搞屠杀，这件事情宫本君做不来，他太张扬了，所以希望叶冲能去做，希望能尽快拿出一个方案，叶冲答应佐藤将军。随后叶冲回到家里，何樱正在等他一起吃饭，何樱对叶冲说，今天去买了新菜，叶冲看到桌子上的菜，叶冲责怪何樱出门买菜，而何樱说，是他让自己自立的，而且日本人也相信自己已经被策反了，叶冲说就算这样也不能有恃无恐，日本人不会因为什么而肆无忌惮，他们是疯子，何樱知道叶冲心情不好，稍微关心他了一下。
叶冲来到池少爷家，需要他的帮忙，可是池少爷不敢兴趣，随后叶冲说，宫本对他的调查一直在进行，池少爷知道叶冲今天施加压力，对自己不利。池诚上街看到街上乱成一团，回到家里思考了很久，池少爷决定和富商的合作下复兴香港。池少爷打电话给佐藤将军，佐藤将军 对下属说，让他等到明天。池少爷对小哥说，自己想办工厂，而小哥认为池诚不能把所有人都住进池家，池少爷认为能救一个算一个，随后让老魏去处理。薛萍来找站长，对站长说，池少爷不属于他们，也不属于日本人，站长知道薛萍怀疑池少爷是共产党，薛萍还说是日本内部的人在池少爷传情报，站长让薛萍继续努力。
池少爷来找将军，带了唐风来，佐藤将军认出了唐风是兴和会的二当家，池少爷对将军说，自己已经打开了越南的市场，那些多余的货物放着十分浪费，而将军打算把部分香港人送到婆罗洲当苦力，于是池少爷建议将军把这些留在香港，进入工厂当免费的劳动力，佐藤将军思考了一会，将军不明白池少爷赢利点在哪里，池少爷说，，希望这些商品能流动起来，将军认为池少爷还有私心，随后池城说，池家是一个大家族，算是百年企业，不希望在他这一代背上骂名，将军告诉池少爷，这些事情自己不能做主需要开会，随后池少爷还找了将军单独聊，送给了将军个英式座钟，于是便让人找了一个，于又给将军说，这是对将军有利的事情，将军提出想去池少爷的古董店参观，池少爷答应。
佐藤将军、叶冲、宫本君三个人在对池少爷的行为进行分析，宫本君认为池少爷的行为在破坏大遣返，而叶冲认为这是一件好事，将军打算同意池少爷的行为，并且认为自己掌握着主动权。遣返人员打算逃走，被日军发现，当场枪杀。 第二天，遣返人员进入到池家工厂。
